Gestern wurde der erste Bauabschnitt der virtuellen Version von Mygnia eröffnet. Ich habe schon beschrieben, wie begeistert ich von dieser 3D-Umsetzung meiner Fantasiewelt bin, und habe mich deshalb sehr auf das Event gefreut, bei dem ich aus "Die Stadt des Windes" gelesen habe. Anschließend gab der dänische Elektronik-Musiker Torben Asp ein Livekonzert mit toller Musik und beeindruckenden Lichteffekten.

Es war ein unvergessliches Ereignis, das mir viel Inspiration und Motivation für die nächsten Mygnia-Geschichten gegeben hat. Nur schade, dass nicht viel mehr Menschen sehen können, was Paul und sein Team im besten Sinn Fantastisches geschaffen haben!


Wie in alten Zeiten: Lesen am Lagerfeuer.


Anschließend ließ Torben Asp sphärische Synthieklänge und pulsierende Rhythmen durch das nächtliche Mygnia wummern.


Tolle Musik und grandiose Lichteffekte - da hält es selbst den tanzfaulsten Schriftsteller nicht auf den Beinen. ;-)

Danke, Paul!

Großartige Neuigkeiten gibt es aus Mygnia. Auf der Website und im Forum war es in letzter Zeit eher ruhig. Dafür hat Paul Merken mit seinem Team emsig an seiner Mygnia-3D-Welt gearbeitet. Ich war gerade dort und habe große Augen gemacht, wie unglaublich diese Welt inzwischen aussieht! Es ist ein richtiges Kunstwerk. Vor allem der Höhlenkomplex ist ein richtiger psychedelischer Trip, der mich echt beeindruckt hat. Ein Riesenkompliment an Paul und alle, die ihm geholfen haben - das ist wirklich großartig!

Hier zwei Screenshots meines heutigen Besuchs:



Das bin ich mit Paul in einer der Höhlen, deren faszinierendes und animiertes Erscheinungsbild man besser im Original betrachten sollte.



Wo bitte ist hier der Ausgang? Das Höhlensystem ist komplex genug, dass man sich richtig darin verirren kann. Aber eigentlich will man auch gar nicht wieder raus, so schön ist es.

Morgen, Samstag den 15. ab 20.00 Uhr lese ich im virtuellen Mygnia aus "Die Stadt des Windes". Wer dabei sein will, braucht einen Viewer (am besten den von Avination, wo die Lesung stattfinden wird) und die Location-Daten:

http://avnurl.com/avination/Mygnia/168/115/36

Wenn man wenig von mir hört, heißt das nicht unbedingt, dass es nichts zu erzählen gäbe - im Gegenteil. Ich habe nur an so vielen Dingen gleichzeitig gearbeitet, dass zum Bloggen nicht die Zeit (bzw. die Priorität) blieb. Daher nach langer Pause heute gleich zwei neue Blogbeiträge. Hier der erste:

Seit heute gibt es meinen ersten Roman in englischer Sprache: Cubeworld. Meinen Minecraft-Roman "Würfelwelt" habe ich selbst übersetzt und von einer Lektorin aus Brooklyn (und nicht New York City, darauf legt sie Wert) feinschleifen lassen.

Ich bin mächtig stolz - die meisten deutschen Autoren sehen nie ein einziges Wort ihrer Werke in englischer Sprache, weil Übersetzungen ins Englische aus mir unbekannten Gründen in der klassischen Verlagswelt so gut wie nie vorkommen. Selfpublishing kennt dieses Problem nicht, sofern man bereit ist, etwas Geld für eine Übersetzung oder ein Lektorat zu bezahlen.

Mit "Würfelwelt", meinem Minecraft-Roman, habe ich offenbar den Nerv der Fans dieses großartigen und kreativen Spiels getroffen. Mit einer durchschnittlichen Bewertung von 4,9 Sternen bei Amazon ist es der von den Lesern am besten bewertete aller meiner Romane.

Dieses positive Feedback hat mich ermutigt, einen für einen deutschen Autor sehr ungewöhnlichen Schritt zu gehen und das Buch auf eigene Faust ins Englische zu übersetzen. Nachdem ich selbst eine Rohübersetzung angefertigt habe, wird diese zurzeit von einer professionellen Lektorin in New York überarbeitet und in Kürze veröffentlicht. Im Zuge dessen habe ich auch das Cover neu gestaltet, um der etwas düsteren Atmosphäre des Buchs gerecht zu werden.



Um das Werk in der Minecraft-Community noch ein bisschen bekannter zu machen, gibt es die "Würfelwelt" ab heute für fünf Tage kostenlos!

Ich wünsche allen Lesern sonnige Pfingsten!

Mein Minecraft-Roman "Würfelwelt" ist mit 15 Rezensionen und einer Durchschnittsbewertung von 4,9 Sternen auf Amazon.de mein bisher von den Lesern am besten bewertetes Werk (alle Rezensionen sind echt und nicht von mir initiiert oder beeinflusst!). Offenbar habe ich den Nerv der Minecraft-Fans getroffen, was mich sehr stolz macht, denn ich liebe dieses Spiel selbst.

Ganz besonders gefreut habe ich mich über die neuste Rezension von Elpamale aus Hessen:

Ich musste weinen

Ich finde das ist das beste Buch der Welt ich habe alle Emotionen mitgefühlt doch sollte man vorher wissen was minecraft und wer gronkh ist denn sonst versteht man sehr wenig aber ich hätte auch 100€ für das Buch ausgegeben unbeschreiblich gut :)

So etwas motiviert mich unheimlich! Danke, liebe(r) Elpamale!

Wieder eine Second-Life-Lesung mit mir, diesmal aus "Die achte Offenbarung". Heute um 21.00 Uhr im virtuellen Köln. Mehr Infos gibt es hier.

Sind die jetzt alle wahnsinnig geworden? Nein, der Wahnsinn hat Methode! Bei Lovelybooks werden heute 500 E-Book-Ausgaben meines neuen Romans verschenkt - einfach so!

Wer auch eines haben will, klickt hier.

Nach der überaus positiven Erfahrung der Leserunde bei den Büchereulen freue ich mich, auch auf Lovelybooks eine begleitete Leserunde durchzuführen. Diesmal hat mir der Aufbau-Verlag sogar 25 kostenlose Exemplare zur Verlosung zur Verfügung gestellt! Wer eines gewinnen möchte, kann sich hier bei Lovelybooks anmelden.

Seit gestern findet eine Büchereulen-Leserunde zu meinem neuen Roman statt. Das funktioniert so: Eine Gruppe von Lesern verabredet sich, ein Buch gleichzeitig zu lesen, und zwar in bestimmten Abschnitten. Dann kann man sich im Forum darüber austauschen, was einem an dem jeweiligen Abschnitt gefallen hat, was man nachvollziehbar oder nicht nachvollziehbar fand, etc. Das Unterteilen in Abschnitte hat den Vorteil, dass so Spoiler vermieden werden.

Ich bin dabei, um Fragen zu beantworten und vor allem, um von meinen Lesern zu lernen. Denn hier tauschen sich Leser darüber aus, welche Gedanken sie beim Lesen hatten - etwas, das ein Autor normalerweise nicht mitbekommt. Da kann man dann wunderschön sehen, ob das, was man mit einer Szene erreichen wollte, funktioniert hat oder nicht. Ich bin schon sehr gespannt, welche Überraschungen ich diesmal erlebe!

Ich wünsche allen Besuchern dieses Blogs schöne Feiertage und ein spannendes Buch im Osternest!

In den letzten Wochen ist eine Menge passiert. Unter anderem ist mein neues Buch erschienen, in Leipzig habe ich auf der Autorenrunde eine Table Session gehalten und über meine Erfahrungen mit Mygnia und anderen Projekten berichtet. Außerdem wurde die Karl Olsberg-Homepage dem neuen Buch entsprechend neu gestaltet. Es gibt dort unter anderem einen tollen Trailer, für den ich mich bei Silvia Paskalew und dem Aufbau-Team herzlich bedanke:



Über all das berichte ich erst jetzt, weil ich die vergangene Woche mit einer handfesten Grippe im Bett lag. Ich war so geschwächt, dass ich nicht einmal schreiben konnte - das will bei mir wirklich was heißen. Inzwischen bin ich aber wieder wohlauf, von leichtem Resthusten abgesehen, und stürze mich bereits in die Arbeit an einem neuen Projekt, über das ich aber noch nichts verraten kann.